Holabu es donde los expatriados de Madrid se conocen: no deslizando fotos, sino haciendo cosas juntos. Alguien propone un plan, tú te apuntas, apareces. Ya está. Holabu is where expats in Madrid meet each other — not by swiping, but by doing things together. Someone proposes a plan, you join, you show up. That's it.
Apps para iPhone y Android: muy pronto iPhone and Android apps: coming soon
Sin algoritmos raros ni suscripciones. Te apuntas a lo que te apetece y vas. No strange algorithms, no subscriptions. You join what you fancy and you go.
Tus aficiones, los idiomas que hablas, el barrio donde vives y cuándo llegaste a Madrid. Con eso encontramos a los tuyos. Your interests, the languages you speak, your neighbourhood and when you arrived. That's how we find your people.
Un vermut el domingo, una carrera por el Retiro, un intercambio de idiomas entre semana. Un toque y estás dentro. Sunday vermut, a run around Retiro, a language exchange midweek. One tap and you're in.
Si no encuentras el plan que buscas, créalo. Dices dónde y a qué hora, y ves quién se apunta. If the plan you want doesn't exist, create it. Say where and when, and see who signs up.
Planes reales propuestos por gente que vive aquí. Real plans, proposed by people who live here.
Casa Lucas · Centro
Lo organiza Ana · 8 plazas libresHosted by Ana · 8 spots left
Puerta de Alcalá · Retiro
Lo organiza Ben · 13 plazas libresHosted by Ben · 13 spots left
La Vía Láctea · Centro
Lo organiza Ana · 20 plazas libresHosted by Ana · 20 spots left
Estación de Cercedilla · SierraCercedilla station · Sierra
Lo organiza Ben · 12 plazas libresHosted by Ben · 12 spots left
La parte incómoda de conocer gente nueva es la desconfianza. Esto es lo que hacemos al respecto. The uncomfortable part of meeting new people is not trusting them. Here's what we do about it.
Todo el mundo verifica su correo y sube una foto real. Nada de perfiles vacíos.Everyone verifies their email and uploads a real photo. No empty profiles.
Los planes quedan en bares, parques y calles. Nunca en casa de nadie.Plans meet in bars, parks and streets. Never at someone's home.
Si bloqueas a alguien, desaparecéis el uno para el otro en toda la aplicación. No es cosmético.If you block someone, you both vanish for each other everywhere in the app. It isn't cosmetic.
Y no es una casilla: la restricción está aplicada en la propia base de datos.And it isn't a checkbox: the restriction is enforced in the database itself.
Estamos empezando. Si vives en Madrid y quieres conocer gente, este es el momento de entrar. We're just starting. If you live in Madrid and want to meet people, now is the time.
Crear mi perfilCreate my profile